随着Cassez-Vallarta案的复苏,Volpi赢得了Alfaguara奖

时间:2020-01-15  author:庾筋  来源:欧洲杯官网  浏览:42次  评论:25条

墨西哥作家豪尔赫·沃尔皮今天获得了2018年小说的Alfaguara奖,用于“Una novela criminal”的作品,一本关于“寻找真相”的书籍“无需小说”,他希望帮助墨西哥“铜”意识到需要改变他们的司法制度。

这就是Volpi(1968)今天从墨西哥通过电话会议所说的事情,因为在马德里成名后,他的小说以175,000美元和MartínChirino的雕塑获得了这一奖项。

由Volpi以笔名G. Fuchs提出的一本书 - 陪审团主席Fernando Savater称Cassez-Vallarta案件为“一个没有虚构的迷人故事”,多年来震惊了墨西哥社会并产生了法国和墨西哥之间的外交事件。

根据提交人在墨西哥国立自治大学解释的情况,这是由墨西哥以色列巴拉塔和法国佛罗伦萨卡塞兹组成的夫妇的刑事案件,他们在2005年被指控绑架。“她多年前被释放,但他仍留在没有判刑的监狱“,他补充道。

“基本上,”他说,“这是一本关于寻求真理的小说,以及是否有可能在如此多的陈述,观点,争议和矛盾的判断背后找到真相。”

从这个意义上说,根据他的话说,为了实现这部小说,文学和新闻混合在一起以解决一个“绝对真实”的事实,他必须找回一个他认为已经忘记的过去。

“我学习法律,”他说,“我一直认为这是一种历史错误,但当我不得不阅读成千上万页的文件以了解发生的事情时,就出现了法律职业。”

但他也不得不面对“如何解决文学形式给看似矛盾的声明”,以达到理解它的目的。

“在这个案例中,据透露,警方组织了一台电视机捕捉他们,然后引起当时的墨西哥和法国总统之间前所未有的对抗(......),”他回忆起这个过程,正如他强调的那样,他仍然坚持在以色列Vallarta的监狱里“11年没有判刑”。

对于Volpi来说,“一部犯罪小说”也试图“追随”其他书籍,如“Asangrefría”或“LacancióndelVerdugo”; 但不像卡波特或梅勒那样“信任他们的司法系统”,墨西哥人肯定他的“巨大挑战”恰恰是他无法相信他的任何东西。

“挑战在于试图了解是否有可能更接近2005年1月9日案件开始时所发生事件的真相,”他指出这个案例随着这部小说的出版而重新启动,在西班牙书店和3月15日的拉美活动。

从这个意义上讲,墨西哥人希望“每个读者都能做出自己的判断”,这本小说“试图尽可能保持中立”,甚至知道墨西哥案件的概念“非常消极”。 “我相信这本书可以为每个人的判断做出贡献,”他补充道。

出于这个原因,经过近三年的研究,阅读了2000多页的文件并采访了大多数主角,沃尔皮还打算在墨西哥这个“流血”的国家“对司法系统的结论”似乎不起作用。“

陪审团由Savater和作家Mathias Enard和Sergio del Molino,电影导演Claudia Llosa,图书馆甘地墨西哥主任Emilio Achar和Pilar Reyes(有声但未经投票),编辑部主任组成。 Alfaguara。

到本版已经提交了580份手稿,其中261份来自西班牙,88份来自阿根廷,62份来自墨西哥,69份来自哥伦比亚,45份来自美国,21份来自智利,22份来自秘鲁,12份来自乌拉圭。


最近更新

本类推荐

本类排行